De første, der lagde mærke til...
udbruddet...
Hvad sker der?
var de kriminelle studerende.
Hvorfor ryster jeg?
Øh... Må jeg gå op til sygeplejersken?
Også mig.
Ja, også mig.
Min krop ryster af en eller anden grund.
Hvad? Også dig?
Hvorfor?
Siden jeg kom til klasseværelset...
Jeg har det ikke koldt.
Alle, hvis krop ryster, op med hænderne.
- Mig. - Mig.
Alle?
Nej...
Han ser okay ud.
Han sover godt nok...
Hanma?
Evnen, til at overleve som kriminel...
er den samme som i naturen.
Vi er ikke kriminelle for ingenting.
Du siger, du faldt ned af trappen?
Skaderne ligner ikke, at de kommer fra et fald, gør de?
Ryo, er du bange eller noget?
Hvad? Bange?
Du har rystet hele tiden.
Se lige, hvem der snakker.
Så er det nok.
Vi er færdig med ham.
Hans evner som kriminel...
Nej...
Hans celler opfangede...
Færdig?
Hvis vi er færdige, så går jeg.
en dødbringende eksplosiv, man aldrig er stødt på før.
Øh...
Du...
Nej. Hvad...
Hvad fanden laver du?
Ikke noget spændende...
og ikke noget, der kommer dig ved.
En kriminels evne til, med det samme, at opdage en modstanders styrker...
Bare hold dig til dine kriminelle baner.
Så længe du ikke blander dig, lader jeg dig være.
Til tider er denne færdighed vigtigere end evnen til at slås.
Det var uhyggeligt!
- Hey, se der! - Det er en limousine!
Er det CIA?
MITSUNARI TOKUGAWA
Det 13. familieoverhoved af Tokugawa-familien...
og arrangør af undergrundskampe, hellig grund for kampe.
Han har dyb respekt og kærlighed for kampsport og kæmperne.
Hvad har du gjort?
Tja... intet.
Ved du overhovedet, hvem du har med at gøre?
Tja, jeg...
REKTORS KONTOR
Ja, jeg er rektoren,
men det her er lidt uventet.
At tro at nogen som hr. Tokugawa ville komme til vores skole...
Hey, mester!
Jeg er ikke en mester.
Hvad vil du, gamle mand?
Vær ikke sur.
Rektor, vil du lade os være alene et øjeblik?
Ja!
Hvordan går det med skaden?
De sagde, at gipsen kan komme af om et par dage.
Men det var ikke, derfor du kom.
DYNAMIT
Ved du, hvad det er, Baki?
Jeg gætter på, det ikke er rød bønnekage.
Nitroglycerin. Med andre ord, dynamit.
Det kan jeg ikke spise.
Det er krystalliseret glycerin,
men indtil for 100 år siden, varmet eller frossent,
så var det en væske, der ikke kunne krystallisere.
I begyndelsen af de 20. århundrede
blev en stor mængde glycerin transporteret fra Wien til London.
Dengang blev Biscayabugten ramt af en historisk orkan,
da transporten af glycerin ikke kunne modstå bare en lille rystelse.
På trods af det kom skibet sikkert frem.
Besætningen skyndte sig at åbne tønderne for at se på indholdet.
Det, de fandt,
var noget, de aldrig havde set før...
Totalt krystalliseret glycerin.
Men den begivenhed var ikke den eneste af slagsen.
Den dag begyndte al glycerinen i verden at krystallisere.
Synkronisering.
Tilsyneladende uafhængige materialer og levende organismer
kan skabe simultane ændringer verden over.
Det er det, vi kalder dette type fænomen.
I de næste dage her i Japan... Nej, i Tokyo...
Mænd med monumental styrke vil ankomme.
ARGATHOS FÆNGSEL USA
Vær forsigtig!
Kom ikke for tæt på.
Hold dig en meter væk.
Dit våben skal afsikres.
Han er et dødbringende bæst, der kan slå dig ihjel på et sekund.
Det var det job, jeg ikke ville...
Forsøg ikke at tale med ham!
Stop!
Betjent Henry og fem andre er her for at rapportere,
at transporten af fange nummer 777 er overstået.
Godt arbejde.
Hr. Dorian,
nogen sidste ord?
Jeg vil opleve nederlaget.
Det, der så skete, var noget, der aldrig burde have været sket.
Hent lægen.
Ja!
Artikel 29, stk. 3.
Efter udførelsen af hængningen vil positionen blive holdt i 10 minutter.
En doktor bekræfter døden og markerer enden på henrettelsen.
Det er altid det samme.
Du skal altid...
give mig meningsløse sejre.
DE HERRER, LAD OS MØDES I TOKYO
Utroligt!
Baki.
Problemet er, at der er flere.
ENGLAND KARIOS FÆNGSEL
Hvad? Vil du kende til nederlag?
Er det dine sidste ord?
Så lad mig spørge dig, Doyle.
Opfatter du denne slutning som en sejr?
Det sidste øjeblik i dit liv, synes jeg, ligner et nederlag.
Lige meget hvad, så før din død tager det kun et øjeblik,
men du vil føle, at din drøm bliver til virkelighed.
Om du kan lide det eller ej.
Hvad er der galt? Du har et nødstilfælde.
Træk din pistol.
Jeg lader dig bruge det moderne våben på din hofte.
Med pistolens fordele siger de, at mennesket og bæstet er lige.
Men forskellene på vores egenskaber er større end det.
Så jeg lader også dette bind være på.
Hvis du havde ventet ti sekunder mere med at slukke,
var min drøm gået i opfyldelse.
MILLBANFOSS LUFTBASE
Da jeg modtog det sidste brev fra dig, kunne jeg ikke tro det.
Men du kom virkelig,
og også til tiden.
Lad os komme afsted...
østpå!
Siger du, at han klatrede ud?
En mand på over 100 kilo?
Ud af disse glatte metalvægge på over 100 meter?
Evans fængsel er en gammel, omdannet base for interkontinentale missiler.
RUSLAND EVANS FÆNGSEL
Siloen har haft dårlige forhold og flere affyringsulykker.
Væggene er måske ikke helt glatte.
Der er skrammer og rust...
Siger du, at han kravlede ud ved hjælp af dem?
Det er en 100 meter lodret væg!
Sikorskys fysiske evner er mere end ekstraordinære.
Hvis han ikke var blevet kriminel,
kunne han have vundet utallige guldmedaljer for Moder Rusland.
Med Sikorsky kunne vi have...
Start eftersøgningen omgående! Vi får ham henrettet!
Chef, længere oppe har vi...
Ja.
Hvis Sikorsky er stoppet der...
Nemlig.
Garland er i fare!
Chef! Se lige her, chef!
Garland... Ruslands helt!
Vores store russiske helt...
Det er, som jeg forventede...
Det er ikke en brydekamp.
Han kan ikke vinde mod Siborsky i en ren kamp.
Chef!
JEG DRAGER MOD ØST FOR AT OPLEVE NEDERLAGET
Selv Garland?
Der er to mere.
En fyldepen, en lighter og et ur...
Som om jeg har tabt i gambling. Er det det?
Beklager, men også din slipsenål og dine manchetknapper.
Jeg ved, han er en brutal kriminel, hr. detektiv,
men han er i et bur af speciel skudsikker akryl.
Har du også glemt? Jeg har det sorte bælte i karate.
Der var en rådgiver, der kom for at se Spec for to år siden.
Han nærmede sig Spec, som pludselig begyndte at spytte blod under høringen.
Med akryl mellem dem, selvfølgelig.
Da vi råbte for at advare ham, var Spec allerede færdig med ham.
Blodet var bare ketchup fra kåldolmerne fra frokost.
Han tog rådgiveren fra madbakkeåbningen
og gav ham et lige slag.
Det var resultatet.
han tvang låsen til madbakkeåbningen åben
ved at bruge tandbøjler.
Du sagde manchetknapper, ikke?
Jeg tager også mit bælte af for en sikkerheds skyld.
Selvfølgelig. Det er en standard forberedelse.
Jeg er sikker på, du forstår,
men kom ikke tæt på akrylvæggen.
Hold samtalen fokuseret på dine spørgsmål.
Naturligvis skal alle provokationer fra Spec skydes ned.
Han er på min venstre side bagtil.
Forlad ikke væggen under samtalen.
Forresten burde du glemme, at du har det sorte bælte.
Rådgiveren, jeg talte om, var national mester i brydning.
Er der noget galt, professor?
Han er her ikke.
Hvad?
Spec!
Mine vagter. Jeg takker jeg for jeres gæstfrihed!
Jeg, Spec, tager nu til Tokyo.
Det kan ikke være sandt!
Vi er...
Forstår I, vagter?
Jeg vil opleve nederlaget!
Vi er...
USA NIVEAU 5 HAVBUNDS-FÆNGSEL
Vi er 200 meter under vand!
Spec er uden for skibet! Han slap ud ved at ødelægge låsen!
Der er et stykke metal i låsen!
Det er fra professor Jims tand.
Det er umuligt at nå overfladen herfra!
Det vil tage fem minutter at svømme med fuld kraft!
Hvis han svømmede sådan, ville han dø på 30 sekunder!
Kontakt kystvagten med det samme!
Hvor uheldigt for jer, de herrer.
Der er mange ting, I stadig ikke ved om mig.
For eksempel...
at jeg kan holde vejret i fem minutter.
Mere end ti mænd... de fleste døde med det samme.
Ofrene var alle fanger, men han vil ikke kunne undgå dødsstraf.
Stadigvæk. Mere end ti fanger?
Brugte han kampsport?
Nej... han brugte tilsyneladende gas.
Gas?
Jeg hørte, han brugte giftgas, som han havde gemt på sig...
Hvordan?
Han er en lille midaldrende mand!
Den lille krop på under 160 centimeter er mistænkelig!
Vil dette stykke glas være nok?
Det er bestilt fra Forsvarsministeriet.
Det kan modstå et missil.
ET STED I JAPAN
Den giftige slange, Ryuukou Yanagi...
Du, der...
Rør dig ikke!
Jeg har et spørgsmål til dig.
Ved du, hvad den giftigste gas på Jorden er?
Jeg sagde, rør dig ikke!
Stop!
Hvad er idéen i at pege med din pistol
mod denne speciallavede glasbarriere?
For mig er den dog ikke anderledes end et normalt vindue.
Her, for eksempel.
Glasset kan måske modstå et missil,
men hvis jeg laver et ekstremt vakuum på et sted...
Fjern din hånd!
Bliver det på mystisk vis...
Stop!
til et normalt glasvindue.
Se selv.
I kan skyde mig nu.
Men glem ikke at tage sikringen af.
Hr...
Den giftigste gas...
Forstået?
Alarm!
JEG TAGER TIL BYEN FOR AT OPLEVE NEDERLAGET - RYUUKOU YANAGI
TOMRUMMETS MESTER YANAGI
Alle enheder, ryk ud!
Synkroniseret.
Fem helt urelaterede fanger.
De tager alle til Tokyo og efterlader de samme ord.
Baki.
Ved du, hvad det betyder?
Tekster af: Martin Larsen